1. Το έγγραφο της Δ/νσης Περιβάλλοντος του Γενικού Χημείου του Κράτους με αριθ. 3021483/3344/98.
2. Τις διατάξεις του άρθρου 1 (παρ. 1, 2 και 3) του Ν. 1338/1983 «Εφαρμογή του Κοινοτικού Δικαίου» (Φ.Ε.Κ. 34/Α/1983) όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 6 του Ν. 1440/1984 «Συμμετοχή της Ελλάδος στο Κεφάλαιο, στα αποθεματικά και στις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακος και Χάλυβος και του Οργανισμού Εφοδιασμού ΕΥΡΑΤΟΜ». (Φ.Ε.Κ. 70/Α/1984 καθώς και το άρθρο 65 του Ν. 1892/1990 (Φ.Ε.Κ. 101/Α/1990).
3.  Το εδάφιο δ της παρ. 8 του άρθρου 6 του Νόμου 4328/1929 (Φ.Ε.Κ. 272/Α/1929) «Περί συστάσεως Γενικού Χημείου του Κράτους», όπως αντικαταστάθηκε από την παράγραφο 6 του άρθρου 11 του Νόμου 2343/95 (Φ.Ε.Κ. 211/Α/11.10.1995).
4. Το άρθρο 4 του Διατάγματος της 31ης Οκτωβρίου 1929 «Περί κανονισμού της λειτουργίας και των εργασιών του Ανωτάτου Χημικού Συμβουλίου» (Φ.Ε.Κ. 391/Α/1929).
5.  Το άρθρο 1 του Νόμου 115/1975 «Περί τροποποιήσεως διατάξεων τινών του Ν. 4328/1929» (Φ.Ε.Κ. 172/Α/1975).
6. Τα Π.Δ. 284/1988 και 543/1989 «Οργανισμός του Υπουργείου Οικονομικών» (Φ.Ε.Κ. 128 και 165/Α/1988 και 229/Α/1989).
7. Την απόφαση 1078204/927/0006Α/6.8.1992 «Περιορισμός Συλλογικών Οργάνων του Υπουργείου Οικονομικών» των Υπουργών Προεδρίας και Οικονομικών» (Φ.Ε.Κ. 517/Β/1992).
8. Την υπ’ αριθ. 1107147/1239/0006Α74.10.96 (Φ.Ε.Κ. 922/Β/7.10.1996) απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομικών «Ανάθεση αρμοδιοτήτων Υπουργού Οικονομικών στους Υφυπουργούς Οικονομικών».
9. Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 (Φ.Ε.Κ. 137/Α/1985) όπως το άρθρο αυτό προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (Φ.Ε.Κ. 154/Α/1992) και αντικαταστάθηκε από το άρθρο 1 παρ. 2ατου Ν. 2469/1997 (38Α) και το γεγονός ότι από την παρούσα απόφαση δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:
 

Ι. Εγκρίνουμε την απόφαση 511/1998 του Ανωτάτου Χημικού Συμβουλίου, η οποία ελήφθη κατά τη συνεδρίαση της 24.11.1998 και η οποία έχει ως ακολούθως:
ΓΕΝΙΚΟ ΧΗΜΕΙΟ ΚΡΑΤΟΥΣ ΑΝΩΤΑΤΟ ΧΗΜΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Εγκρίνουμε την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των Παραρτημάτων I και VI της απόφασης Α.Χ.Σ. 378/1994, (Φ.Ε.Κ. 705/Β/20.9.1994) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, σε εναρμόνιση προς τα άρθρα και παραρτήματα της Οδηγίας 97/69/ΕΚ ως εξής:
 

Η παρούσα απόφαση εναρμονίζει την Ελληνική Νομοθεσία προς την οδηγία 97/69/ΕΚ της Επιτροπής (EE L 343 της 13.12.1997) «για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, για εικοστή τρίτη φορά, της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών».
Τα άρθρα και το Παράρτημα της οδηγίας 97/69/ΕΚ προσαρμόζουν στην τεχνική πρόοδο τα Παραρτήματα I και VI της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ (EE L 196/18.6.1967), όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει και προς την οποία έχει εναρμονισθεί η Ελληνική Νομοθεσία με την Απόφαση του Α.Χ.Σ. 378/1994, (Φ.Ε.Κ. 705/Β720.9.1994) «Επικίνδυνες ουσίες, ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση αυτών σε συμμόρφωση προς την οδηγία του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 67/548/ΕΟΚ όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει».
 

Η Απόφαση Α.Χ.Σ. 378/1994, (Φ.Ε.Κ. 705/Β720.9.1994) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει τροποποιείται ως εξής:
1.  Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:
α) η πέμπτη παράγραφος του κεφαλαίου «Ονοματολογία» του προλόγου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Το άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο α) απαιτεί για τις ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I, να χρησιμοποιείται στην επισήμανση μια από τις ονομασίες των ουσιών που αναφέρονται στο συγκεκριμένο παράρτημα. Για ορισμένες ουσίες, έχουν προστεθεί πρόσθετες πληροφορίες σε αγκύλες προκειμένου να διευκολυνθεί η ταυτοποίηση της ουσίας. Αυτές οι πρόσθετες πληροφορίες δεν χρειάζονται να περιληφθούν στην ετικέτα.».
β) η σημείωση Α του προλόγου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Σημείωση Α:
Το όνομα της ουσίας πρέπει να εμφανίζεται στην ετικέτα υπό τη μορφή μιας από τις ονομασίες που περιέχονται στο παράρτημα I (βλέπε άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο α).
Στο παράρτημα I, χρησιμοποιείται μερικές φορές περιγραφή της μορφής: «ενώσεις του ..» ή «.... άλατα του ...... Σ’ αυτή την περίπτωση ο παρασκευαστής ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο διαθέτει στην αγορά μια τέτοια ουσία, απαιτείται να αναγράφει στην ετικέτα την ορθή ονομασία, λαμβανομένου υπ’ όψιν του του κεφαλαίου «Ονοματολογία» στον πρόλογο.
Παράδειγμα: BeCI₂: χλωριούχο βηρύλιο.»
γ) Στο πρόλογο προστίθενται οι σημειώσεις IE (Nota Q) και ΙΣΤ (Nota R):
«Σημείωση IE (Nota Q):
Η ταξινόμηση ως καρκινογόνου δεν απαιτείται να εφαρμοσθεί εάν μπορεί να αποδειχτεί οτι η ουσία πληροί μία από τις κάτωθι προϋποθέσεις:
-  η δοκιμή βραχυπρόθεσμης βιοπαραμονής με εισπνοή έχει αποδείξει ότι οι ίνες μήκους άνω των 20μπι έχουν μετρούμενη ημιπερίοδο ζωής μικρότερη των 10 ημερών, ή
- η δοκιμή βραχυπρόθεσμης βιοπαραμονής με ενδοτραχειακή ενστάλλαξη έχει αποδείξει ότι οι ίνες μήκους άνω των 20μηι μετρούμενη ημιπερίοδο ζωής μικρότερη των 40 ημερών, ή
- δεν έχουν προκύψει από κατάλληλη ενδοπεριτοναϊκή δοκιμή ενδείξεις ενίσχυσης της καρκινογένεσης, ή
- απουσία σχετικής παθογένειας ή νεοπλασματικές μεταβολές με κατάλληλη μακροπρόθεσμη δοκιμή δι’ εισπνοής.
Σημείωση ΙΣΤ (Nota R):
Η ταξινόμηση ως καρκινογόνου δεν απαιτείται να εφαρμοστεί για ίνες των οποίων η μέση μετρούμενη κατά μήκος γεωμετρική διάμετρος μείον δύο τυπικά σφάλματα υπερβαίνει τα 6μm.».
δ) Προστίθενται οι καταχωρήσεις του παραρτήματος της παρούσας Απόφασης.
ε) Οποιαδήποτε αναφορά στον «αριθμό ΕΟΚ» αντικαθίσταται από την αναφορά «αριθμός ΕΚ».
2. Τα παράρτημα VI της Απόφ. Α.Χ.Σ. 378/1994, (Φ.Ε.Κ. 705/Β720.9.1994) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, τροποποιείται ως εξής:
α) Οποιαδήποτε αναφορά στον «αριθμό ΕΟΚ» αντικαθίσταται από την αναφορά «αριθμός ΕΚ».
β) Οποιαδήποτε αναφορά στην «ετικέτα ΕΟΚ» αντικαθίσταται από την αναφορά «ετικέτα ΕΚ».
 

Η παρούσα απόφαση συνοδεύεται από παράρτημα το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα αυτής. 

Η ισχύς της παρούσας απόφασης αρχίζει από της δημοσιεύσεώς της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2 της παρούσας, επιτρέπεται έως 31 Δεκεμβρίου 2000, η διάθεση στην αγορά ουσιών των οποίων η ετικέτα φέρει τις ενδείξεις «Αριθμός Ε.Ο.Κ.» η ετικέτα ΕΌ.Κ.

Ο Πρόεδρος    Η Γραμματέας
ΝΙΚ. ΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΙΔΗΣ Ε. ΠΑΛΛΑΡΗ
Τα μέλη
Ν. ΜΑΡΚΑΤΟΣ, Κ. ΚΑΤΣΙΜΠΑΣ, Μ. ΓΙΑΜΟΥΡΗΣ,
Ε. ΡΟΖΑΚΟΥ, Α. ΕΠΙΦΑΝΕΙΟΥ, Κ. ΓΚΕΓΚΙΟΥ,
Β. ΜΠΟΥΛΙΑΣ

Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Αθήνα, 10 Φεβρουάριου 1999
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ