Π.Δ. 241/2006 (ΦΕΚ 252/Α` 16.11.2006)
Καταργήθηκε από :
- Π.Δ. 79/2012, (137/Α/14.6.2012) «Αποδοχή τροποποιήσεων της Διεθνούς Σύμβασης «για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών, 1978», η οποία κυρώθηκε με το ν. 1314/1983 (2/Α), όπως αυτή τροποποιήθηκε»
| Συνημμένο | Μέγεθος |
|---|---|
| ΦΕΚ 252Α_06 | 116.95 KB |
1. Τις διατάξεις του άρθρου 6 του ν. 1314/1983 «Για την κύρωση της διεθνούς σύμβασης για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών, 1978» (Α΄2).
2. Τις διατάξεις των άρθρων 76 παρ. 2 και 77 του ν.δ. 187/1973 «Περί Κώδικος Δημοσίου Ναυτικού Δικαίου» (Α΄ 261).
3. Την υπ’ αριθμ. 377/11.7.2006 γνωμοδότηση του Συμβουλίου Εμπορικού Ναυτικού.
4. Το άρθρο 90 του Κώδικα που κυρώθηκε με το άρθρο μόνο του π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση της Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα» (Α΄ 98).
5. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού.
6. Την υπ’ αριθμ. 254/2006 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας, με πρόταση των Υπουργών Εξωτερικών και Εμπορικής Ναυτιλίας, αποφασίζουμε:
1. Α) Γίνονται αποδεκτές οι Αποφάσεις της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας του Ι.Μ.Ο. (INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION) M.S.C.156(78)/20.5.2004 και M.S.C.180(79)/9.12.2004 καθώς και οι Εγκύκλιοι STCW.6/ Circ.4/22.5.1998 και STCW.6/ Circ.7/20.5.2005 που αφορούν τη Διεθνή Σύμβαση «Για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών 1978, όπως τροποποιήθηκε» καθώς και τον Κώδικα αυτής, η οποία κυρώθηκε με τον ν. 1314/1983 (Α΄2) οι δε τροποποιήσεις της έγιναν αποδεκτές με τα π.δ. 132/1997 (Α΄116), 268/1999 (Α΄220), 125/2004 (Α΄94) και 243/2004 (Α΄223).
Β) Με τις ανωτέρω Αποφάσεις και Εγκυκλίους, στα παραρτήματα 1 και 2, στην Ελληνική γλώσσα, και στα Annexes 1 και 2, στην Αγγλική γλώσσα, αντίστοιχα, του π.δ. 132/1997 (Α΄116):
α) Τροποποιείται το μέρος Α−Ι/2 και ο πίνακας Α−VI/ 2−1 του Μέρους A΄ του Κώδικα εκπαίδευσης, πιστοποίησης και τήρησης φυλακών των ναυτικών της ανωτέρω Διεθνούς Συμβάσεως.
β) Αναριθμούνται τα μέρη B−V/3, B−V/4, B−V/5 σε B−V/a, B−V/b, B−V/c αντίστοιχα και τροποποιείται το μέρος Β− VIΙΙ/2 του Μέρους Β΄ του Κώδικα εκπαίδευσης, πιστοποίησης και τήρησης φυλακών των ναυτικών της ανωτέρω Διεθνούς Συμβάσεως.
2. Τα κείμενα που αναφέρονται στην προηγούμενη παράγραφο, παρατίθενται στο επισυναπτόμενο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ, σε μετάφραση στην Ελληνική γλώσσα ως ΜΕΡΟΣ Α΄ και σε πρωτότυπο στην Αγγλική γλώσσα, ως ΜΕΡΟΣ Β΄.
3. Σε περίπτωση αμφισβήτησης μεταξύ του Ελληνικού και του Αγγλικού κειμένου των τροποποιήσεων, κατισχύει το Αγγλικό.
Η ισχύς του παρόντος διατάγματος αρχίζει με την δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Στον Υπουργό Εμπορικής Ναυτιλίας αναθέτουμε την δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος.
Αθήνα, 9 Νοεμβρίου 2006
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
|
ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΘΕΟΔΩΡΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ |
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΜΑΝΩΛΗΣ Κ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ |
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΚΩΔΙΚΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ, ΕΚΔΟΣΗΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΗΣ ΦΥΛΑΚΩΝ ΤΩΝ ΝΑΥΤΙΚΩΝ (ΚΩΔΙΚΑΣ S.T.C.W.)
ΜΕΡΟΣ Α
Υποχρεωτικά πρότυπα που αφορούν διατάξεις του Παραρτήματος στην Σύμβαση STCW
Κεφάλαιο Ι
Πρότυπα που αφορούν γενικές διατάξεις
Μέρος Α−Ι/2 – Πιστοποιητικά και επικυρώσεις
1. Στην παράγραφο 1, η φράση «το 1995» στην επικεφαλίδα του πιστοποιητικού διαγράφεται.
2. Στην παράγραφο 2, η φράση «το 1995» στην επικεφαλίδα της επικύρωσης διαγράφεται.
3. Στην παράγραφο 3, η φράση «το 1995» στην επικεφαλίδα της επικύρωσης διαγράφεται.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 180 (79) (υιοθετήθηκε στις 9.12.2004)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΚΩΔΙΚΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ, ΕΚΔΟΣΗΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΗΣ ΦΥΛΑΚΩΝ ΤΩΝ ΝΑΥΤΙΚΩΝ ( ΚΩΔΙΚΑΣ S.T.C.W.)
Πίνακας Α−VI/2−1 – Προδιαγραφές ελάχιστων απαιτήσεων ικανότητας σε σωστικές σχεδίες και λέμβους διάσωσης άλλες, από τις ταχύπλοες λέμβους διάσωσης
Όσον αφορά την Ικανότητα «Ανάληψη της ευθύνης της σωστικής σχεδίας ή λέμβου διάσωσης κατά την διάρκεια και μετά την καθέλκυση» (Στήλη 1) γίνονται οι ακόλουθες τροποποιήσεις:
1. Στη στήλη 2, τα επόμενα δύο αντικείμενα προστίθενται στο τέλος της εβδόμης παραγράφου:
«Κίνδυνοι που συσχετίζονται με την χρήση των μηχανισμών απελευθέρωσης υπό φορτίο»
«Γνώση των διαδικασιών συντήρησης».
2. Στη στήλη 3, το επόμενο κείμενο προστίθεται στο τέλος της υποπαραγράφου .4: «και να χειρίζεται τους μηχανισμούς απελευθέρωσης άνευ φορτίου και υπό φορτίο».
3. Στη στήλη 3, το επόμενο κείμενο προστίθεται στο τέλος του υπάρχοντος κειμένου της υποπαραγράφου .5: «περιλαμβανομένης της κατάλληλης επανατοποθέτησης των μηχανισμών απελευθέρωσης άνευ φορτίου και υπό φορτίο».
4. Στη στήλη 4, το επόμενο νέο αντικείμενο προστίθεται στο τέλος της τρίτης παραγράφου:
«Ο χειρισμός του εξοπλισμού γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή όσον αφορά την απελευθέρωση και την επανατοποθέτηση».
ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
STCW.6/ Circ.4
(22.5.1998)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΚΩΔΙΚΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ, ΕΚΔΟΣΗΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΗΣ ΦΥΛΑΚΩΝ ΤΩΝ ΝΑΥΤΙΚΩΝ (ΚΩΔΙΚΑΣ S.T.C.W.)
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ STCW KAI TΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΤΥΠΩΝ ΠΛΟΙΩΝ
Μέρη Β−V/3, V/4 και B−V4
1. Τα μέρη Β−V/3, Β−V/4 και B−V/5 αναριθμούνται σε Β−V/a, B−V/b και B−V/c αντίστοιχα.
ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
STCW.6/Circ.7
(20.5.2005)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΚΩΔΙΚΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ, ΕΚΔΟΣΗΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΗΣ ΦΥΛΑΚΩΝ ΤΩΝ ΝΑΥΤΙΚΩΝ (ΚΩΔΙΚΑΣ S.T.C.W.)
ΜΕΡΟΣ Β
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ STCW KAI TΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ
Μέρος Β− VIII/2 – Οδηγίες που αφορούν τις ρυθμίσεις τήρησης φυλακών και τις αρχές που πρέπει να τηρούνται.
Μέρος 3−2 – Οδηγίες για τη τήρηση φυλακής μηχανής
1. Ο επόμενος νέος υπότιτλος «Διαχείριση πόρων μηχανοστασίου» και οι παράγραφοι 8−1 και 8−2 παρεμβάλλεται μετά την υπάρχουσα παράγραφο 8:
«8Α Διαχείριση πόρων μηχανοστασίου»
8−1 Οι εταιρείες πρέπει να εκδώσουν οδηγίες σχετικά με τις κατάλληλες διαδικασίες μηχανοστασίου και να ενθαρρύνουν την χρήση καταλόγων ελέγχου κατάλληλων για κάθε πλοίο, λαμβανόμενων υπόψη εθνικών και διεθνών οδηγιών.
8−2 Οι εταιρείες πρέπει επίσης να δώσουν οδηγίες στους Α΄ μηχανικούς και στους αξιωματικούς φυλακής μηχανοστασίου, επανδρωμένου ή ανεπάνδρωτου, κάθε πλοίου σχετικά με την ανάγκη συνεχούς επανεκτίμησης της διάθεσης και χρησιμοποίησης των πόρων τήρησης της φυλακής μηχανοστασίου με βάση τις αρχές διαχείρισης πόρων μηχανοστασίου όπως οι επόμενες:
1 ένας επαρκής αριθμός προσοντούχων ατόμων πρέπει να είναι σε φυλακή ώστε να εξασφαλίζεται ότι όλα τα καθήκοντα εκτελούνται αποτελεσματικά,
2 όλα τα μέλη της φυλακής μηχανοστασίου πρέπει να έχουν τις απαραίτητες ικανότητες και να είναι σε φυσική κατάσταση να εκτελέσουν τα καθήκοντά τους αποτελεσματικά και αποδοτικά ή ο αξιωματικός φυλακής μηχανοστασίου πρέπει να λάβει υπόψη του κάθε περιορισμό στην ικανότητα ή την φυσική κατάσταση των διαθέσιμων ατόμων όταν παίρνει αποφάσεις για χειρισμούς ή διαδικασίες της μηχανής,
3 τα καθήκοντα πρέπει να ανατίθενται στα συγκεκριμένα άτομα με σαφήνεια και χωρίς περιθώριο αμφιβολιών, τα οποία και πρέπει να επιβεβαιώνουν ότι αντιλαμβάνονται τις ευθύνες τους,
4 οι ενέργειες πρέπει να εκτελούνται με σαφή σειρά όσον αφορά την προτεραιότητά τους,
5 στα μέλη της φυλακής μηχανοστασίου δεν πρέπει να ανατίθενται περισσότερα καθήκοντα ή πιο δύσκολες εργασίες από αυτές που μπορούν να εκτελεστούν αποτελεσματικά,
6 τα άτομα πρέπει πάντοτε να κατανέμονται σε θέσεις όπου να μπορούν να εκτελούν τα καθήκοντά τους το δυνατόν αποτελεσματικά και αποδοτικά όπως επίσης και να ανακατανέμονται σε άλλες θέσεις αν το απαιτούν οι περιστάσεις,
7 στα μέλη της φυλακής μηχανοστασίου δεν πρέπει να ανατίθενται διαφορετικά καθήκοντα ή θέσεις εργασίας μέχρις ότου ο αξιωματικός φυλακής μηχανοστασίου είναι βέβαιος ότι οι αλλαγές μπορούν να γίνουν αποτελεσματικά και αποδοτικά,
8 ο εξοπλισμός και τα όργανα που θεωρούνται απαραίτητα για την αποτελεσματική εκτέλεση των καθηκόντων πρέπει να διατίθενται άμεσα στα κατάλληλα μέλη της φυλακής μηχανοστασίου,
9 οι επικοινωνίες μεταξύ των μελών της φυλακής μηχανοστασίου και μεταξύ των μελών της φυλακής μηχανοστασίου και γέφυρας πρέπει να είναι απρόσκοπτες, άμεσες, αξιόπιστες και σχετικές με την χειριζόμενη περίπτωση,
10 οι δραστηριότητες που δεν είναι ουσιαστικού περιεχομένου όπως και αυτές που μπορούν να αποσπάσουν την προσοχή πρέπει να αποφεύγονται, να εμποδίζονται ή να απαλείφονται,
11 όλος ο εξοπλισμός του μηχανοστασίου πρέπει να λειτουργεί κανονικά και αν όχι, ο αξιωματικός φυλακής μηχανοστασίου πρέπει να λάβει υπόψη του κάθε εξοπλισμό που μπορεί λόγω συντήρησης να δυσλειτουργεί ή να μην λειτουργεί, όταν λαμβάνει αποφάσεις για χειρισμούς,
12 όλες οι ουσιαστικές πληροφορίες πρέπει να συγκεντρώνονται, επεξεργάζονται ερμηνεύονται και να είναι ευχερώς προσβάσιμες σε όλους για την αποτελεσματική εκτέλεση των καθηκόντων τους,
13 τα υλικά χωρίς ουσιαστική σημασία πρέπει να τοποθετούνται με τρόπο ώστε να μην εμποδίζουν τους χειρισμούς στο μηχανοστάσιο,
14 τα μέλη της φυλακής μηχανοστασίου πρέπει συνεχώς να είναι σε ετοιμότητα να ανταποκριθούν αποτελεσματικά και αποδοτικά σε αλλαγές των περιστάσεων,
15 πρέπει να εξασφαλίζεται σαφής και αποτελεσματικός έλεγχος των δεδομένων ώστε να αναγνωρίζονται πιθανές περιοχές προβλημάτων στον εξοπλισμό ή μηχανήματα με τέτοιο τρόπο ώστε να αποφεύγονται οι βλάβες / ατυχήματα / επεισόδια και
16 πρέπει να αναπτύσσονται αποτελεσματικές μέθοδοι διασταύρωσης των πληροφοριών, δεδομένων και ενδείξεων, ώστε να αποφεύγεται η ανάγκη ολικής εξάρτησης από ένα συγκεκριμένο τύπο εξοπλισμού, συστήματος ή εξαρτήματος.