Υ.Α. 4113.262/01/2009/2009 (ΦΕΚ 1056/Β` 2.6.2009)

1. Τις διατάξεις:
α) Του άρθρου 2 παρ. 2 του ν. 2013/1992 «Αποδοχή τροποποιήσεων Κεφαλαίου Ι του Παραρτήματος της Διεθνούς Συμβάσεως “περί ασφάλειας της ανθρώπινης ζωής εν θαλάσση, 1974, και περί άλλων τινών διατάξεων”».
β) Των υπ’ αριθμ. ΜSC.179(79)/10.12.2004 και ΜSC.195(80)/ 20.5.2005 αποφάσεων του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (IMO), με τις οποίες υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή Ναυτικής Ασφάλειας (MSC) τροποποιήσεις στον Διεθνή Κώδικα Διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και για την πρόληψη της ρύπανσης του περιβάλλοντος [Διεθνής Κώδικας Ασφαλούς Διαχείρισης (ISM Code)].
γ) Του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα, που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α΄ 98).
2. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας, δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, αποφασίζουμε :

1. Γίνονται αποδεκτές οι τροποποιήσεις, που υιοθετήθηκαν με τις υπ’ αριθμ. ΜSC.179(79)/10.12.2004 και ΜSC.195(80)/20.5.2005 αποφάσεις της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας (MSC) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (IMO), στο Διεθνή Κώδικα Ασφαλούς Διαχείρισης (ISM CODE), ο οποίος έγινε αποδεκτός με την υπ’ αριθμ. 1218.78/1/95/1.8.1995 υπουργική απόφαση (ΦΕΚ Β΄709) και τροποποιήθηκε με την υπ’ αριθμ. 4113.166/01/2002/ 27.8.2002 υπουργική απόφαση (ΦΕΚ Β΄1201).
2. Το κείμενο των υπ’ αριθμ. ΜSC.179(79)/10.12.2004 και ΜSC.195(80)/20.5.2005 αποφάσεων σε πρωτότυπο στην Αγγλική και σε μετάφραση στην Ελληνική γλώσσα, παρατίθεται ως ΜΕΡΟΣ Α΄ και ΜΕΡΟΣ Β΄ αντίστοιχα στην παρούσα απόφαση.
3. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ του Αγγλικού και του Ελληνικού κειμένου των τροποποιήσεων, που γίνονται αποδεκτές με την απόφαση αυτή, υπερισχύει το Αγγλικό κείμενο.