Υ.Α. 2431.02.1/02/07/2007 (ΦΕΚ 197/Α` 23.8.2007)

 Τις διατάξεις:
1. Την παρ.2 του άρθρου τρίτου του ν. 1269/1982 (Α΄ 89), με τον οποίο κυρώθηκε η Διεθνής Σύμβαση «πρόληψη της ρύπανσης της θάλασσας από πλοία, 1973 και του Πρωτοκόλλου του 1978» MARPOL 73/78, όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο δεύτερο του ν. 3104/2003 (Α΄ 28),
2. Το π.δ. 27/2007 (Α΄ 19) με το οποίο κυρώθηκε η υπ’ αριθμ. 117(52) ΜΕPC απόφαση, 
3. Τις υπ’ αριθμ. ΜΕPC.141(54) και MEPC.143(54) αποφάσεις της 24ης Μαρτίου 2006 της Επιτροπής Προστασίας Θαλασσίου Περιβάλλοντος (MEPC) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ), με τις οποίες τροποποιείται ο κανονισμός 1, και προστίθεται ο κανονισμός 12 Α, και γίνονται επακόλουθες τροποποιήσεις στο Πιστοποιητικό ΙΟPPC και τροποποιήσεις στο κανονισμό 21 του αναθεωρημένου Παραρτήματος Ι της Δ.Σ. MARPOL 73/78 καθώς και προστίθεται ο κανονισμός 13 στο Παράρτημα IV της Δ.Σ. ΜΑRPOL 73/78,
4. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της απόφασης αυτής δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:

1. Γίνονται αποδεκτές οι τροποποιήσεις στον κανονισμός 1, και προστίθεται ο κανονισμός 12 Α, και γίνονται επακόλουθες τροποποιήσεις στο Πιστοποιητικό ΙΟPPC και τροποποιήσεις στο κανονισμό 21 του αναθεωρημένου Παραρτήματος Ι της Δ.Σ. MARPOL 73/78 καθώς και προστίθεται ο κανονισμός 13 στο Παράρτημα IV της Δ.Σ. ΜΑRPOL 73/78, όπως αναφέρεται στις αποφάσεις της Επιτροπής Προστασίας Θαλασσίου Περιβάλλοντος MEPC.141(54) και MEPC.143(54) αντίστοιχα που υιοθετήθηκαν την 24η Μαρτίου 2006.
2. Τα κείμενα των ανωτέρω αποφάσεων MEPC μεταφρασμένο στην Ελληνική γλώσσα και σε πρωτότυπο στην Αγγλική γλώσσα παρατίθενται κατωτέρω ως έχει στην παρούσα απόφαση.
3. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ του Αγγλικού και του Ελληνικού κειμένου των ως άνω αποφάσεων υπερισχύει το Αγγλικό.