Απαγόρευση καπνίσματος στους δημόσιους χώρους, διαδικασία ελέγχων, πιστοποίηση παραβάσεων