1. Το έγγραφο του Γενικού Χημείου του Κράτους αριθ. 3002650/271/94.
2. Τις διατάξεις του άρθρου 1 (παρ. 1,2 και 3) του Ν. 1338/ 1983 «Εφαρμογή του Κοινοτικού δικαίου» (Φ.Ε.Κ. 34/Τ.Α7 17.3.1983) όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 6 του Ν. 1440/1984 «Συμμετοχή της Ελλάδος στο Κεφάλαιο, στα αποθεματικά και στις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακος και του Οργανισμού Εφοδιασμού ΕΥΡΑΤΟΜ» (Φ.Ε.Κ. 70/τ.Α/21.5.1984) του άρθρου 65 του Ν. 1892/ 1990 (Α 101).
3. Το εδάφιο δ της παρ. 8 του άρθρου 6 του Νόμου 4328/1929 «περί συστάσεως του Γενικού Χημείου του Κράτους, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με τον Α.Ν. 754/1937 (αρ. 3 παρ. 2 και 3) (Φ.Ε.Κ. 247/τ.Α/1937).
4. Το άρθρο 4 του Δ/τος της 31ης Οκτωβρίου 1929 «περί κανονισμού της λειτουργίας και των εργασιών του Ανωτάτου Χημικού Συμβουλίου (Φ.Ε.Κ. 391/τ.Α/ 31.10.1929).
5.  Το Νόμο 115/1975 «περί τροποποιήσεως διατάξεων τινων του Ν. 4328/1929 (Φ.Ε.Κ. 172/τ.Α/20.8.1975).
6. Τα Π.Δ. 284/1988 και 543/1989 «Οργανισμός του Υπουργείου Οικονομικών (ΦΕΚ128 και 165/Α/88 και 229/Α/ 89).
7. Την απόφαση των Υπουργών Προεδρίας και Οικονομικών για περιορισμό των Συλλογικών Οργάνων του Υπουργείου Οικονομικών αρ. 1078204/927/0006Α/6.8.1992* (Φ.Ε.Κ. 517/τ.Β/7.8.1992).
8. Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 (137Α) όπως το άρθρο αυτό προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (154Α) και το γεγονός ότι από την παρούσα απόφαση δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:
 

I. Εγκρίνουμε την απόφαση αριθ. 152/94 του Ανωτάτου Χημικού Συμβουλίου, η οποία λήφθηκε κατά τη συνεδρίαση της 5.4.94 και η οποία έχει ως ακολούθως:
ΓΕΝΙΚΟ ΧΗΜΕΙΟ ΚΡΑΤΟΥΣ ΑΝΩΤΑΤΟ ΧΗΜΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Ι.  Εγκρίνουμε την τροποποίηση της Απόφασης Α.Χ.Σ. 1197/89 «περί ταξινόμησης, επισήμανσης και συσκευασίας των επικινδύνων παρασκευασμάτων» σε εναρμόνιση προς την οδηγία του Συμβουλίου 92/32/ΕΟΚ ως εξής:
 

Η παρούσα απόφαση εναρμονίζει την Ελληνική Νομοθεσία προς την οδηγία του Συμβουλίου 92/32/ΕΟΚ (L. 154/5.6.92) για «την 7η τροποποίηση της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών».
Το άρθρο 2 της ανωτέρω οδηγίας τροποποιεί την οδηγία 88/379/ΕΟΚ του Συμβουλίου «για την ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία των επικινδύνων παρασκευασμάτων» προς την οποία η Ελληνική νομοθεσία έχει εναρμονισθεί με την Απόφαση Α.Χ.Σ. 1197/89 (ΦΕΚ 567/Β/6.9.90).
 

Η απόφαση Α.Χ.Σ. 1197/89 τροποποιείται ως εξής:
2. Στο άρθρο 3 παράγρ. 3, στοιχ. β, 3ο εδάφιο οι όροι «οι καρκινογόνος μεταλλαξιγόνες και τερατογόνες επιπτώσεις» αντικαθίστανται από τους όρους «καρκινογόνες και μεταλλαξιγόνες επιπτώσεις και επιπτώσεις στην αναπαραγωγή».
3. Στο άρθρο 3 παράγρ. 5 το «άρθρο 8 παράγραφος 2» αντικαθίσταται από το «άρθρο 13 παράγραφος 3».
4.  Στο άρθρο 3 παράγραφος 5 το στοιχείο ιε) διαβάζεται ως εξής:
«ιε) θεωρούνται ως τοξικά στην αναπαραγωγή και χαρακτηρίζονται τουλάχιστον με το σήμα κινδύνου και την ένδειξη κινδύνου «τοξικά», τα παρασκευάσματα που περιέχουν ουσία ανάλογης δράσης που συνοδεύεται από μία τουλάχιστον από τις τυποποιημένες φράσεις R που ορίζονται στο παράρτημα VI της Απόφασης Α.Χ.Σ. 378/94 η οποία δηλώνει τις τοξικές στην αναπαραγωγή ουσίες της κατηγορίας 1 σε συγκέντρωση μεγαλύτερη ή ίση:
Είτε από τη συγκέντρωση που καθορίζεται για την εν λόγω ουσία στο παράρτημα I της Απόφασης Α.Χ.Σ. 378/94.
Είτε από τη συγκέντρωση που καθορίζεται στο σημείο 6 του παραρτήματος I (πίνακας VI) της παρούσας απόφασης εφόσον η ουσία ή ουσίες δεν αναγράφονται στο παράρτημα I της Απόφασης Α.Χ.Σ. 378/94 ή αναγράφονται χωρίς όρια συγκέντρωσης».
5.  Στο άρθρο 3 παράγραφος 5, το στοιχείο ιστ) διαβάζεται ως εξής:
«ιστ) θεωρούνται εξομοιώσιμα με τοξικά στην αναπαραγωγή και χαρακτηρίζονται τουλάχιστον με το σήμα κινδύνου και την ένδειξη κινδύνου «τοξικά», τα παρασκευάσματα που περιέχουν ουσία ανάλογης δράσης που συνοδεύεται από μία τουλάχιστον από τις τυποποιημένες φράσεις R που ορίζονται στο παράρτημα VI της Απόφασης Α.Χ.Σ. 378/94 η οποία δηλώνει τις τοξικές στην αναπαραγωγή ουσίες της κατηγορίας 2 σε συγκέντρωση μεγαλύτερη ή ίση:
Είτε από τη συγκέντρωση που καθορίζεται για την εν λόγω ουσία στο παράρτημα I της Απόφασης Α.Χ.Σ. 378/94.
Είτε από τη συγκέντρωση που καθορίζεται στο σημείο 6 του παραρτήματος I (πίνακας VI) της παρούσας απόφασης εφόσον η ουσία ή ουσίες δεν αναγράφονται στο παράρτημα I της Απόφασης Α.Χ.Σ. 378/94 ή αναγράφονται χωρίς όρια συγκέντρωσης».
6.  Στο άρθρο 3 παράγραφος 5, το στοιχείο (ιζ) διαβάζεται ως εξής:
-ιζ) θεωρούνται εξομοιώσιμα με τοξικά στην αναπαραγωγή και χαρακτηρίζονται τουλάχιστον με το σήμα κινδύνου και την ένδειξη κινδύνου «επιβλαβές» τα παρασκευάσματα που περιέχουν ουσία ανάλογης δράσης που συνοδεύεται από μία τουλάχιστον από τις τυποποιημένες φράσεις R που ορίζονται στο παράρτημα VI της Απόφασης Α.Χ.Σ. 378/94 η οποία δηλώνει τις «τοξικές στην αναπαραγωγή» ουσίες της κατηγορίας 3 σε συγκέντρωση μεγαλύτερη ή ίση:
Είτε από τη συγκέντρωση που καθορίζεται για την συγκεκριμένη ουσία στο παράρτημα I της Απόφασης Α.Χ.Σ. 378/ 94.
Είτε από τη συγκέντρωση που καθορίζεται στο σημείο 6 του παραρτήματος I (πίνακας VI) της παρούσας απόφασης εφόσον η ουσία ή ουσίες δεν αναγράφονται στο παράρτημα I της Απόφασης Α.Χ.Σ. 378/94 ή αναγράφονται χωρίς όρια συγκέντρωσης».
7. Στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α), το «άρθρο 15 παράγραφος 1» αντικαθίσταται από το «άρθρο 22 παράγραφος 1».
8.  Στο άρθρο 6 παράγραφος 3, το «άρθρο 21» αντικαθίσταται από το «άρθρο 28» της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ.
9.  Στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο ii), το «άρθρο 11 παράγραφος 4» αντικαθίσταται από το «άρθρο 19 παράγραφος 4».
10. Στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο δ) το «άρθρο 16 παράγραφος 2 στοιχείο γ)» αντικαθίσταται από το «άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο γ)».
11.  Στο άρθρο 8 παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος:
«3.α. Οι πληροφορίας που απαιτούνται στην ετικέτα σύμφωνα με το άρθρο 7 θα ξεχωρίζουν από το φόντο, και θα έχουν κατάλληλο μέγεθος και κατάλληλα διαστήματα, ώστε να διαβάζονται με ευκολία.
Οι ειδικές διατάξεις που αφορούν την παρουσίαση και το σχήμα αυτών των πληροφοριών θα ορίζονται στο παράρτημα VI της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 28 παράγραφος 4 στοιχείο β) αυτής της οδηγίας».
12. Στο άρθρο 10, το άρθρο 14 παράγραφος 2 και στο άρθρο 15, το «άρθρο 21», αντικαθίσταται από το «άρθρο 28».
13. Στον τίτλο του παραρτήματος I μέρος 6, οι όροι «τερατογόνος δράση» αντικαθίστανται με τους όρους «επιπτώσεις στην αναπαραγωγή».
14. Στο παράρτημα I πίνακας VI, οι όροι «τερατογόνες ουσίες» αντικαθίστανται από τους όρους «ουσίες τοξικές στην αναπαραγωγή».
 

Κάθε αναφορά της απόφασης Α.Χ.Σ. 1197/89 στο Π.Δ. 329/83 νοείται ως αναφορά στην απόφαση Α.Χ.Σ. 378/94 (ΦΕΚ 705/Β71994).

Ο Πρόεδρος    Η Γραμματέας
Γ. ΠΑΡΙΣΑΚΗΣ    ΕΛ. ΠΑΛΛΑΡΗ
Τα Μέλη: Ειρ. Χατζηδάκη, I. Δαρατσιανός, Χαρ. Χαμαλίδης, Χρ. Τσεκούρας, Δ. Ψωμάς, Δ. Λαδικός.

Η ισχύς της παρούσας αρχίζει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Αθήνα, 12 Δεκεμβρίου 1994
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ